And america wants a constructive relationship with china 美國(guó)希望同中國(guó)具有建設(shè)性關(guān)系。
To achieve this, we both need a positive, cooperative and constructive relationship 我們兩國(guó)都需要有一種富有積極合作精神以及建設(shè)性的關(guān)系。
Exploit and maintain constructive relationship with concerned government authorities , keep tracing industry policy 與政府部門保持良好的合作關(guān)系,適時(shí)跟蹤相關(guān)政策。
At the same time, the united states and russia have developed a new, much more hopeful and constructive relationship 同時(shí),美國(guó)和俄羅斯發(fā)展起一種新的、更富有希望的建設(shè)性關(guān)系。
A new and constructive relationship based on trust and a common vision for peace and prosperity 我們應(yīng)該在互信以及追求和平與繁榮的共同愿景的基礎(chǔ)上,建立一種具建設(shè)性的新互動(dòng)關(guān)系。
"the united states and china have a constructive relationship on a variety of issues, including energy security and nuclear security, " secretary bodman said 博德曼部長(zhǎng)說(shuō):“美國(guó)和中國(guó)在包括能源安全和核安全等多項(xiàng)問(wèn)題上有著建設(shè)性的關(guān)系。
So too might a more constructive relationship with the state, if the new governor, eliot spitzer, can bring albany to heel as effectively as he did wall street 如果新上任的州長(zhǎng)艾略特斯皮策,能像在華爾街叱咤風(fēng)云那般,令州政府言聽(tīng)計(jì)從,那么和紐約州建立的更有建設(shè)性的關(guān)系也會(huì)起到作用。
President george h . w . bush was right when he said, " america does need to build a clear-eyed, constructive relationship with china . " and that is just what we are doing in this administration 喬治?w?布什總統(tǒng)說(shuō)得對(duì):“美國(guó)確實(shí)需要同中國(guó)建立清醒的、有建設(shè)性的關(guān)系?!边@正是我們本屆政府成員正在做的。
It is a duty for parents to establish certain rules through which help their child establish a balanced and constructive relationship with what should be considered nothing more than a useful amusement and informative tool 有責(zé)任感的父母應(yīng)該設(shè)立規(guī)則并且?guī)椭麄冃『⑷ネ瓿善胶饧坝薪ㄔO(shè)性的規(guī)定比起單一規(guī)定設(shè)立娛樂(lè)的工具更有效。
I hope my visit will help to push forward china-u . s . constructive relationship of cooperation in the 21st century in an all-around way by strengthening dialogue, expanding consensus and deepening cooperation between our two countries 我希望通過(guò)這次訪問(wèn),同美方加強(qiáng)對(duì)話,擴(kuò)大共識(shí),增進(jìn)互信,深化合作,全面推進(jìn)21世紀(jì)中美建設(shè)性合作關(guān)系。